È in fumetteria per Panini comics Conan 100% Cult comics numero 28, l’ultima storia del duo Truman-Giorello.
Se ci sono due artisti a poter dire di aver fatto grande il Conan made in Dark Horse, quelli sono Tim Truman e Tomas Giorello. A loro si devono gli splendidi adattamenti di La fenice sulla lama, L’ora del Dragone, La cittadella scarlatta. Il loro congedo dall’editore dal marchio equino è la trasposizione del racconto postumo di Howard e ultimato da Lyon Sprague de Camp Lupi oltre il confine. In realtà la storia, che si dipana per quattro albi, non è un adattamento fedele del racconto originale, come lascerebbe presagire il titolo, bensì un vero e proprio seguito.
Lupi oltre il confine aveva, infatti, una particolarità rispetto alle altre storie dello scrittore di Cross Plains: non aveva per protagonista Conan, ma Gault, un soldato impegnato a respingere oltre la frontiera un’orda di Pitti. Il cimmero veniva soltanto citato, intento com’era a spodestare il tiranno Numedide. Nel fumetto omonimo, invece, le parti s’invertono: è re Conan a rubare la scena a Gault e a tornare in azione, per sgominare una volta per tutte i nemici della storia originale. Questa viene raccontata per bocca di chi la visse in prima persona, Gault per l’appunto, in poco più di quattro tavole, lasciando poi a Conan il compito di portare avanti la narrazione.
Anche se può sembrare un esperimento troppo ardito, che potrà far storcere il naso ai puristi di Howard, la miniserie è davvero meritevole. Vedere un Conan ingrigito dagli anni, ma sempre agguerrito, tornare a battagliare per portare ordine nel suo regno è ogni volta impagabile. Giorello ai disegni è eccezionale e ritrae il re di Aquilonia con quel mix di cicatrici, capelli bianchi e possanza, tali da farlo apparire quasi un dio guerriero. Mette tristezza sapere che Lupi oltre il confine costituisca il saluto del penciler al cimmero e si può solo sperare che la Dark Horse trovi in futuro un nuovo artista in grado di ereditare il suo pesante testimone.
Lo scrittore Tim Truman non è meno abile del suo collega. Oltre a omaggiare il racconto originale e espanderne la trama, è stato ben attento al rispetto della continuità interna ai fumetti, ripresentando al lettore una vecchia conoscenza del barbaro la pitta Nai.
Come se non bastasse, con Lupi oltre il confine, Truman riesce, attraverso un ingegnoso espediente, a tessere una linea narrativa che unisce tre personaggi storici di Howard, Kull, Conan e Bran Mak Morn. Che sia l’inizio di una nuova serie dedicata al re dei Pitti? Chissà, solo il tempo potrà dircelo.
