Registrato nel 1979 ed uscito nel 1980 il primo album dei giovanissimi Diamond Head veniva venduto ai concerti “nudo” (copertina bianca e niente indice canzoni).
Il gruppo di Brian Tatler riuscirà a ristamparlo e guadagnare anche un contratto ma l’avventura dei Diamond Head sarebbe terminata una manciata di anni più tardi, sommersa dal clamore di altri gruppi NWOBHM (New Wave of British Metal).
La ruota della fortuna però dopo una discreta pausa ricominciò a girare e nel giro di una manciata di anni dal “nuovo mondo” continuavano ad arrivare apprezzamenti, congratulazioni e dichiarazioni di altissima stima da alcuni dei più importanti gruppi metal del decennio, in particolare Megadeth e Metallica.
Ancora oggi, a distanza di decadi l’opera prima dei Diamond Head, pur nella sua semplicità (le influenze di UFO, Scorpions, Deep Purple, Led Zeppelin e Rainbow si sentono tutte) colpisce dritto al cuore e rimane una pietra angolare della storia del genere, esattamente come questa traccia.
Am I Evil?
My mother was a witch, she was burned alive Thankless little bitch, for the tears I cried Take her down now, don't want to see her fac All blistered and burnt, can't hide my disgrace Twenty-seven, everyone was nice Gotta see 'em make 'em pay the price See their bodies out on the ice Take my time Am I evil? Yes I am Am I evil? I am man, yes I am As I watched my mother die, I lost my head Revenge now I sought, to break with my bread Taking no chances, you come with me I'll split you to the bone, help set you free Twenty-seven, everyone was nice Gotta see 'em make 'em pay the price See their bodies out on the ice Take my time Am I evil? Yes I am Am I evil? I am man, yes I am On with the action now, I'll strip your pride I'll spread your blood around, I'll see you ride Your face is scarred with steel, wounds deep and neat Like a double dozen before ya, smells so sweet Am I evil? Yes I am Am I evil? I am man I'll make my residence, I'll watch your fire You can come with me, sweet desire My face is long forgot, my face not my own Sweet and timely whore, take me home Am I evil? Yes I am Am I evil? I am man My soul is longing for, await my heir Sent to avenge my mother, sweep myself My face is long forgot, my face not my own Sweet and timely whore, take me home Am I evil? Yes I am Am I evil? I am man Am I evil? Yes I fucking am Am I evil? I am man, yeah
Sono cattivo?
Mia madre era una strega, venne bruciata viva Nessuna grazia alla piccola stronza, per le lacrime versate Portatela giù adesso, non voglio vedere la sua faccia Tutta vesciche e bruciature, non posso nascondere la mia vergogna Ventisette, tutti erano gentili Dovevi vederli e fargli pagare il prezzo Vedere i loro corpi fuori sul ghiaccio Prendo il mio tempo Sono cattivo? Sì lo sono Sono cattivo? Sono un uomo, sì lo sono Mentre vidi mia madre morire, persi la testa Vendetta ora ricercata, per rompere col mio pane Cogliere nessuna opportunità, tu vieni con me Ti spezzerò sino all'osso, ti aiuterò a liberarti Ventisette, tutti erano gentili Dovevi vederli e fargli pagare il prezzo Vedere i loro corpi fuori sul ghiaccio Prendo il mio tempo Sono cattivo? Sì lo sono Sono cattivo? Sono un uomo, sì lo sono Sotto con l'azione ora, ti strapperò il tuo orgoglio Spargerò il tuo sangue in giro, ti vedrò partire La tua faccia è sfregiata con l'acciaio, ferite profonde e nette Come la doppia dozzina prima di te, un profumo così dolce Sono cattivo? Sì lo sono Sono cattivo? Sono un uomo, sì lo sono Costruirò la mia casa, guarderò la tua bruciare Puoi venire con me, dolce desiderio La mia faccia è da tempo dimenticata, la mia faccia non me Dolce e puntale puttana, portami a casa Sono cattivo? Sì lo sono Sono cattivo? Sono un uomo La mia anima è bramosa, aspetta un mio erede Inviato per vendicare mia madre, addolcire me stesso La mia faccia è da tempo dimenticata, la mia faccia non me Dolce e puntale puttana, portami a casa Sono cattivo? Sì lo sono Sono cattivo? Sono un uomo Sono cattivo? Sì lo sono cazzo Sono cattivo? Sono un uomo yeah
